Аз съм Кабан!
Свещена синхронизация,
божествено изравняване на планетарна и космическа сила!
Нито минало, нито настояще,
аз съм unis mundi, заземен в точката на идеалния център
във вечността на настоящия момент.
Оттук ти предлагам пряк достъп
до всички знания, времена, и възможности.

Както горе, така и долу.
Галактическото съзнание
достига до теб през събудените очи на стъпалата ти,
преплетено с безбройните възможности
на сияйните светлинни полета.
Приеми сега истината, която търсиш.

Аз съм Кабан.
Бъди с отворени и настроени сърце и разум,
клавиши и струни, които предано очакват
нежното докосване на истинския виртуоз.
Майсторът с лекота твори хармонии
с такава красота и съвършенство,
че тръпки на опиянение минават по тялото на цялото
творение!
Освободи се от това, което е било!
Разшири границите си, за да приютиш
моето неочаквано и непринудено движение.
В бистрите води на твоето възприятие,
изчистено от предубеждения,
ще танцувам с искряща спонтанност,
ще задействам силата на синергията в живота ти,
подскачайки уверено като бял лъв
през пустинята на забравените някога сънища.
Върху платното на настоящето те обграждат с кръжене
указателни знаци към търсеното от теб космическо съкровище:
тук цвят, там дума, знание, носено от вятъра.
С никога неспираща четка 
мистерията рисува искряща дъга,
чието великолепие е отвъд миналото и бъдещето.
Стрелките водят към сърцето на настоящия момент,
за да можеш да приключиш своята битка 
и да видиш, че всичко е вече направено!

Аз съм арфист на хармонията, изпращам синхронизиращи звуци
през кристалната мрежа
и ги постилам като магическо килимче под нозете ти.
Бос стъпи сега върху му,
и познай чудното царство на всички възможности.
Елементите танцуват в кохерентно великолепие като творението,
всички те са тук,
а ти си инструментът.
Ето го маестрото. Ще посвирим ли?

откъс от книгата "Оракулът на Маите" обратният път към звездите
Ариел Спилсбъри и Майкъл Брайнър

*unis mundi- точката на съвършената центрираност във вечното настояще
*синергия- цялото е по-голямо отколкото сбора на неговите части